Shirley Manson sobre los revolucionarios Grammy de 1999: 'Las mujeres inconformistas estaban teniendo un momento'

Manson con Bono en los Grammy de 1999.

Recuerdo ese día. pasé Virgen , y me agarró del brazo. Me di la vuelta y ella dijo: 'Creo que eres increíble'. Casi me caigo encima de ella en estado de shock. Luego me llevaron a mi asiento al lado de lauryn colina , y por supuesto, estoy temblando por su genialidad. Se sentó allí con mucha majestuosidad y tenía una pequeña Biblia en su regazo. Yo estaba como, '¡Guau, no estoy jodiendo con eso!' Simplemente me quedé en mi propio miedo loco. recuerdo la reunión Bono — hay una fotografía de nosotros juntos, y literalmente me veo como si estuviera en medio de un orgasmo. [ Risas. ]

Estar en esa categoría con esos grandes bateadores nos parecía realmente ridículo. [Manson fue nominado con su banda, Basura .] Cuando vienes de espacios externos y te infiltras en la corriente principal, hay alegría en eso. Como, 'Guau, ¿acabamos de llegar con el caballo de Troya perfecto?' Desde mediados de los 90 en adelante, tuve la sensación de que las mujeres inconformistas de pensamiento progresista, por primera vez en su historia, estaban teniendo un momento bajo el sol. En ese momento, realmente sentí que esto era una evolución natural, y eso fue algo glorioso. Recuerdo haber pensado: Vaya, las cosas realmente están cambiando.

Nunca se me ocurrió que ese progreso se vería truncado de repente. Sentí rabia [por el comentario de Neil Portnow después de la ceremonia de 2018 de que las mujeres en la música necesitaban 'dar un paso al frente'], pero también me sentí agradecida, de una manera divertida, de que revelara sus colores tan perfectamente al mundo, tan ignorante e inconsciente. de su propio privilegio de hombre blanco que entró en el fuego sin siquiera saberlo. Las mujeres tienen que trabajar más que cualquiera de sus contrapartes masculinas, y las mujeres negras y de color tienen que trabajar aún más. Este tipo de misoginia, sexismo y racismo continúa en todo el mundo y tiene que parar.



No quiero ser grosero, pero el Grammy realmente son irrelevantes para mí. Sin embargo, me importa la representación femenina y las oportunidades en la industria. Amo SZA , Kelsey Lu, Fuck U Pay Us y Mereba: su canción 'Black Truck' es hermosa. Yo vi Natalia Lafourcade Toqué en la Ciudad de México recientemente, y ella me dejó boquiabierto.

En general, me gustaría ver más artistas identificadas como mujeres que desafíen el patriarcado, los sistemas y la cultura, no solo la estrella del pop blanca que baila y sonríe. Sin embargo, sobre todo me gustaría ver más [apoyo para] artistas negros que se identifican como mujeres y artistas de color que se identifican como mujeres. ¡Y empieza a emplear ingenieras, productoras y mezcladoras! Tenemos que cambiar la forma en que las mujeres jóvenes ven las oportunidades en esos campos. Esto depende de todos nosotros para hacer cambios. Es la hora.

Como se lo dijo a Jeanne Fury.

Este artículo apareció originalmente en la edición del 13 de octubre de Bij Voet.

Comparte Con Tus Amigos